Taas särkee päätä. Miksi aina särkee päätä?
Tää päivä on taas lähtenny liikkeelle ihan samalla tavalla ku nää kaikki muutkin päivät. Normaalinoloinen tiistaipäivä, puolen tunnin päästä viimesille italiantunneille (tunnit loppuu kuun lopussa), ja sitten... Sitten vois taas nukkua migreenin pois. Pitäisikö jaksaa opiskella tänään, kun pää väittää vastaan?
Eilen tuli fiilis, että nyt haluan lukea Nälkäpelin lävitse, ja se tulikin sitten syötyä tuossa koulupäivän aikana. 5½ tuntia meni (1½tuntia liikaa omaan tuntivauhtiini nähden) Se oli helppoa, kun matikantunneilla mie en tee mitään - lue; mie en ymmärrä mitään -, sit seuras 2h hyppytuntia, kun italian yksityistunti olikin peruttu ja sit 2h äikkää... Joilla ei kanssa tehty mitään opiskeluun liittyvää. Huomenna italiaa, hypäri, englantia, espanjaa, "uskontoa" ja mantsaa... Otan kakkoskirjan mukaan.
Mutta siis Näljäpelistä piti jatkamani päivän toiseen aiheeseen, eli italiaduppiin. Kyseisestä sarjasta tulee leffa tämän kuun aikana ja minä olen raivoissani kun ajattelenkin sitä. Tällä hetkellä taustalla pyörii Pirates of the Caribbean (4) ja olen menettänyt Facebookinlaajuisesti hermoni Jackin äänelle. Saisi duppaaja edes yrittää! Ihan kuin duppaajat sulkisivat silmänsä puhuessaan ja yrittäisivät näytellä itse kohtauksen. Äänestä kuulee hyvin mitä puhuja tuntee puhuessaan, ja jos he eivät pääse hahmoon sisälle, sitä seuraa vaan... Raivokohtauksia katsojalle, joka ei pidä duppauksesta. Ja Angelinan ääninäyttelijä kuulostaa siltä samalta, joka näyttelee nämä kaikki muutkin naisroolit joka leffassa. HEI, Angelinan espanjankielinen lause jätettiin normaaliksi! Miten piristävää.
Naisääninäyttelijöiden äänistä puuttuu pahemman kerran sellainen asia kuin /luonne/. Minä olen nähnyt tasan yhden leffan täällä, missä on ollut naisääninäyttelijä, jonka äänessä kuuluu jonkinlainen luonne. Sekin oli saksalainen animaatioleffa, missä ei ollut alusta loppuun mitään järkeä (Lempikohtaukseni oli, kun päähenkilöprinsessa ja sen prinssi lähti metsästämään räikeästi pinkkiin pukeutunutta taitoluistelijaa, joka hukkui lopulta jäihin ja sitten prinsessa+prinssi lähti paikalta pois soitellen trumpettia+enmuistamikäsetoinenoli.) Anteeksi, en muista leffan nimeä...
Sitten hassu asia näissä leffoissa on, että joudut aluksi pistämään äänet hirveän kovalle kuullaksesi puheet, mutta sitten taistelukohtauksissa leffan äänet on 5x kovemmalla ja joudut taas pistämään volyymiä hiljemmalle. Tyhmää, kun tälläkin hetkellä joudun pomppimaan 20 -> 10 -> 20 -> 10. Mitenkäs sitten illasta, kun katotaan leffaa ja joku - minä - yrittää nukkua, ja normaaliäänet on kolmessakympissä? Pahassa räiskintäkohtauksessa siis lähennytään neljääkymppiä volyymeissä ja naapuritkin tietää mitä leffaa ylhäällä katotaan!
Argh. Minen pidä. Pitää pysytellä piirretyissä/animaatioissa. Okei, nyt itatunnille, hophop.
Arrivederci!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti